Artikkelin PuhujainKulma #142: Lokalisoitu suomeksi… kommentit http://www.puhujainkulma.com/2010/01/17/puhujainkulma-142-lokalisoitu-suomeksi/ viikottainen paneelikeskustelupodcast Wed, 08 Feb 2012 10:51:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Kirjoittaja: lauri http://www.puhujainkulma.com/2010/01/17/puhujainkulma-142-lokalisoitu-suomeksi/comment-page-1/#comment-1807 lauri Sun, 24 Jan 2010 15:36:54 +0000 http://www.puhujainkulma.com/?p=268#comment-1807 Ei liity jaksoon. Mitä käyttöjärjestelmää Henrik käyttää miniläppärissään ku itseä alkaa toi ubuntu vähän ärsyttämään? Ei liity jaksoon. Mitä käyttöjärjestelmää Henrik käyttää miniläppärissään ku itseä alkaa toi ubuntu vähän ärsyttämään?

]]> Kirjoittaja: Esko http://www.puhujainkulma.com/2010/01/17/puhujainkulma-142-lokalisoitu-suomeksi/comment-page-1/#comment-1782 Esko Thu, 21 Jan 2010 09:02:38 +0000 http://www.puhujainkulma.com/?p=268#comment-1782 Kiitos Pörnille yhteydenotosta ja kiitos PuhKulle podcastin esittelystä. Kuuntelin PuhKun vääntäessäni käsikirjoitusta seuraavaan episodiin, kolumnityyppinen jakso on aina melkoisesti työläämpi kuin haastattelu. Feedburnerin tilastossa näkyi PuhKun esittely, mikä oli mukavaa, sillä välillä tuntuu, että kuulijat ovat kaikki maailmalta paitsi ne suomalaiset, jotka tunnen jo henkilökohtaisesti. Toivotaan vielä, että joku kuulija rohkaistuu ottamaan osaa podcastin tekoonkin. Puhujainkulmakin sai minusta yhden kuulijan lisää, jatkakaa samaan malliin, Esko Kiitos Pörnille yhteydenotosta ja kiitos PuhKulle podcastin esittelystä. Kuuntelin PuhKun vääntäessäni käsikirjoitusta seuraavaan episodiin, kolumnityyppinen jakso on aina melkoisesti työläämpi kuin haastattelu. Feedburnerin tilastossa näkyi PuhKun esittely, mikä oli mukavaa, sillä välillä tuntuu, että kuulijat ovat kaikki maailmalta paitsi ne suomalaiset, jotka tunnen jo henkilökohtaisesti. Toivotaan vielä, että joku kuulija rohkaistuu ottamaan osaa podcastin tekoonkin. Puhujainkulmakin sai minusta yhden kuulijan lisää, jatkakaa samaan malliin,
Esko

]]> Kirjoittaja: Nimim. Utelias http://www.puhujainkulma.com/2010/01/17/puhujainkulma-142-lokalisoitu-suomeksi/comment-page-1/#comment-1779 Nimim. Utelias Wed, 20 Jan 2010 21:44:44 +0000 http://www.puhujainkulma.com/?p=268#comment-1779 Terveisiä Kiovasta tällä kertaa, Podcastinne on mukavaa kuunneltavaa ennen unta kaukana kotoa, kolkossa hotellihuoneessa... Heräsin kuitenkin sillä kohtaa kun otitte puheeksi tuon uuden Displayport version ja yritin löytää hiukan lisätietojan onko tuo todella rauta vai softapäivitys. Olen nimittäin juuri pistänyt tilauksen uudesta minimacista sisään jo nyt olisi kinthaalla kummasta tökkelistä kuva otetaan - DVI:stä vai minidisplaysta. Jos tuohon displayportpiuhaan saa joskus äänenkin, pitää varmaan laittaa tilausta uusiksi. Valottaisitteko hiukan lisää jos saatte tongittua tietoa. Ehkä olen jo käymässä hiukan vanhaksi, mutta hiukan hämmensi että kukaan teistä ei tuntenut klasssista TeX systeemiä - kaikkien truetype fontteja käyttävien tekstinkäsittelyjärjestelmien esiäitiä. Lausuttiin ainakin aikanaan kreikaksi jotenkin niinkuin "Tehi", eli ei siitä oikein "Tehi-Mexiä" saa aasinsillaksikaan. Taisin aikanaan tehdä jokusen dokumentin tuolla varsin "käyttäjäystävällisellä" tekstinkäsittelyjärjestelmällä - aikana jolloin PC:llä sai tulostettua vain pistematriisikirjoittimella yhdenlaista fonttia... niin se aika lentää ja kehitys kehittyy... Terveisiä Kiovasta tällä kertaa, Podcastinne on mukavaa kuunneltavaa ennen unta kaukana kotoa, kolkossa hotellihuoneessa…

Heräsin kuitenkin sillä kohtaa kun otitte puheeksi tuon uuden Displayport version ja yritin löytää hiukan lisätietojan onko tuo todella rauta vai softapäivitys. Olen nimittäin juuri pistänyt tilauksen uudesta minimacista sisään jo nyt olisi kinthaalla kummasta tökkelistä kuva otetaan – DVI:stä vai minidisplaysta. Jos tuohon displayportpiuhaan saa joskus äänenkin, pitää varmaan laittaa tilausta uusiksi. Valottaisitteko hiukan lisää jos saatte tongittua tietoa.

Ehkä olen jo käymässä hiukan vanhaksi, mutta hiukan hämmensi että kukaan teistä ei tuntenut klasssista TeX systeemiä – kaikkien truetype fontteja käyttävien tekstinkäsittelyjärjestelmien esiäitiä. Lausuttiin ainakin aikanaan kreikaksi jotenkin niinkuin “Tehi”, eli ei siitä oikein “Tehi-Mexiä” saa aasinsillaksikaan. Taisin aikanaan tehdä jokusen dokumentin tuolla varsin “käyttäjäystävällisellä” tekstinkäsittelyjärjestelmällä – aikana jolloin PC:llä sai tulostettua vain pistematriisikirjoittimella yhdenlaista fonttia… niin se aika lentää ja kehitys kehittyy…

]]>